{"id":5221,"date":"2023-12-22T14:18:00","date_gmt":"2023-12-22T14:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fadu.unl.edu.ar\/polis\/?p=5221"},"modified":"2024-04-29T20:29:25","modified_gmt":"2024-04-29T20:29:25","slug":"la-bitacora-un-modo-de-registro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fadu.unl.edu.ar\/polis\/?p=5221","title":{"rendered":"LA BIT\u00c1CORA: un modo de registro"},"content":{"rendered":"\n
[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbsection\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][et_pb_row column_structure=\u00bb1_4,3_4″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1″ admin_label=\u00bbrow\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_margin=\u00bb|||-15px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.fadu.unl.edu.ar\/polis\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/bookmark-25-byn.png\u00bb title_text=\u00bbbookmark-25-byn\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_toggle title=\u00bbPalabras claves\u00bb open_toggle_text_color=\u00bb#00d6d6″ open_toggle_background_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb closed_toggle_text_color=\u00bb#00d6d6″ closed_toggle_background_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb icon_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb open_icon_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.3″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_level=\u00bbh1″ title_font=\u00bbMerriweather|||on|||||\u00bb title_font_size=\u00bb14px\u00bb title_line_height=\u00bb0.5em\u00bb closed_title_font=\u00bbMerriweather||||||||\u00bb closed_title_font_size=\u00bb14px\u00bb closed_title_line_height=\u00bb0.7em\u00bb body_font=\u00bbMerriweather||||||||\u00bb body_text_color=\u00bb#00d6d6″ body_font_size=\u00bb14px\u00bb body_line_height=\u00bb0.3em\u00bb custom_margin=\u00bb-5px|||-175px|false|false\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ border_width_all=\u00bb0px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb body_line_height_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″ body_line_height_phone=\u00bb1.5em\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin_phone=\u00bb-5px|||0px|false|false\u00bb body_line_height_tablet=\u00bb0.3em\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb-5px|||-175px|false|false\u00bb]

Bit\u00e1cora –<\/a>Investigaci\u00f3n cualitativa –<\/a> Vivienda social<\/a><\/strong><\/p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/div>\n\n\n\n

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.23.3″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||50px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||50px|||\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″ custom_margin_phone=\u00bb-80px||||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb||50px||false|false\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb|||0px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bbMerriweather||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#00d6d6″ text_font_size=\u00bb20px\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb\u00bb text_font_size_phone=\u00bb\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

Este art\u00edculo forma parte de los resultados obtenidos en una tesis doctoral que analiz\u00f3 las condiciones sociohabitacionales de familias relocalizadas en la ciudad de Santa Fe. Las indagaciones aqu\u00ed presentadas proponen algunos aportes metodol\u00f3gicos para los estudios urbanos vinculados al trabajo de campo in situ<\/em> y buscan fomentar, asimismo, la utilizaci\u00f3n y exploraci\u00f3n de registros gr\u00e1ficos, como lo es la bit\u00e1cora, en tanto herramienta relevante en las investigaciones cualitativas.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/div>\n\n\n\n

APERTURA<\/h2>\n\n\n\n

Las indagaciones que aqu\u00ed se muestran forman parte de los resultados obtenidos en una investigaci\u00f3n propia realizada entre los a\u00f1os 2013 y 2017.[1]<\/sup><\/a> En esta investigaci\u00f3n se busc\u00f3 analizar las condiciones sociohabitacionales de familias que fueron relocalizadas en nuevas viviendas en el marco de los Programas Urbanos Integrales en el barrio Coronel Dorrego, en la ciudad de Santa Fe. El estudio se bas\u00f3, especialmente, en la exploraci\u00f3n de aquellos instrumentos de pol\u00edtica urbana que operan en estos programas y en su incidencia en el mejoramiento de las condiciones de vida de la poblaci\u00f3n involucrada. Se prest\u00f3 particular atenci\u00f3n al c\u00f3mo, cu\u00e1ndo y por qu\u00e9<\/em>. Algunos elementos discursivos, entre ellos la vivienda digna <\/em>y la tenencia segura<\/em>, posibilitan desplazamientos poblacionales y facilitan, en este marco, (re)ordenamientos espaciales de la poblaci\u00f3n empobrecida. La hip\u00f3tesis que sustent\u00f3 la investigaci\u00f3n fue considerar que estos instrumentos de pol\u00edtica urbana, mientras generan mejoras en las condiciones de vida de dicha poblaci\u00f3n, reproducen, asimismo, condiciones estructurales de empobrecimiento de la misma. En suma, se trat\u00f3 de un estudio de caso \u00abcentrado en procesos hist\u00f3ricos particulares, enlazados con las din\u00e1micas sociales, econ\u00f3micas y pol\u00edticas generales, especialmente signados por el proceso de empobrecimiento progresivo de nuestro pa\u00eds\u00bb (Guti\u00e9rrez, 2015:17).
El presente trabajo realiza un recorrido por los m\u00e9todos e instrumentos que se tuvieron en cuenta para llevar adelante la investigaci\u00f3n haciendo \u00e9nfasis, especialmente, en la utilizaci\u00f3n de la bit\u00e1cora como una herramienta fundamental del trabajo de campo. Estas indagaciones proponen establecer algunos aportes metodol\u00f3gicos para los estudios urbanos, especialmente para aquellas investigaciones que tienen al trabajo de campo in situ<\/em> como uno de sus principales ejes de abordaje. Asimismo, intenta fomentar la utilizaci\u00f3n y exploraci\u00f3n de registros gr\u00e1ficos como fuentes relevantes en las investigaciones cualitativas. En palabras de De Alba Gonz\u00e1lez (2010) \u00abvaldr\u00eda la pena reivindicar <\/em>el papel de la imagen fija (dibujo y foto) como una potente expresi\u00f3n de significados sociales, de representaciones e imaginarios colectivos\u00bb. Para ello, este art\u00edculo expone, en primer lugar, la unidad de an\u00e1lisis y las fuentes de la investigaci\u00f3n, para luego presentar las etapas concernientes al trabajo de campo. Finalmente, esboza algunas contribuciones en torno a la bit\u00e1cora como una herramienta muy valiosa para las investigaciones cualitativas.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

NOTAS METODOL\u00d3GICAS<\/h2>\n\n\n\n

La bit\u00e1cora es un cuaderno, a modo de diario personal, en el cual se registran avances, interrogantes y reflexiones de una investigaci\u00f3n. T\u00e9rmino proveniente de la n\u00e1utica, \u00abrepresenta el diario de un barco, el documento donde se registran los acontecimientos e incidentes de una traves\u00eda\u00bb (Blancas Arroyo y otros, 2009). En la misma se incluyen observaciones, datos, anotaciones, percepciones, mapas y croquis, entre otras cuestiones recabadas en el trabajo de campo. En suma, la bit\u00e1cora es el diario de trabajo, cotidiano y frecuente, de una investigaci\u00f3n.
Teniendo como eje esta herramienta de recolecci\u00f3n de informaci\u00f3n, para llevar adelante la investigaci\u00f3n propusimos la utilizaci\u00f3n de m\u00e9todos combinados de tipo cuali\u2013cuantitativos, implementando estrategias de abordaje anal\u00edticas apoyadas en diversos instrumentos; entre ellos, an\u00e1lisis de documentos y su sistematizaci\u00f3n, entrevistas semiestructuradas y en profundidad a informantes calificados, trabajo de campo de tipo etnogr\u00e1fico, confecci\u00f3n de mapeos y cartograf\u00edas, toma de fotograf\u00edas, entre otros.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

LA UNIDAD DE AN\u00c1LISIS Y SUS FUENTES<\/h3>\n\n\n\n

Como unidad de an\u00e1lisis consideramos a los Programas Urbanos Integrales implementados desde el a\u00f1o 2012 en Santa Fe, los cuales comprendieron operatorias de relocalizaci\u00f3n de poblaci\u00f3n, la construcci\u00f3n de m\u00f3dulos habitacionales m\u00ednimos para estas familias y su regularizaci\u00f3n dominial, entre otras cuestiones. Como caso emp\u00edrico consideramos a las familias beneficiarias de estos programas, las que fueron relocalizadas a nuevas viviendas entre los a\u00f1os 2013 y 2014. En l\u00edneas generales, indagamos en las condiciones sociohabitacionales preexistentes a los procesos de relocalizaci\u00f3n y en las variaciones realizadas luego del traslado (ver im\u00e1genes 1 y 2). M\u00e1s all\u00e1 de este recorte temporal, indagamos tambi\u00e9n en los desplazamientos previos de las familias hasta llegar a su actual residencia. Desde esta mirada, buscamos analizar c\u00f3mo estos procesos se relacionan con las condiciones de vida de la poblaci\u00f3n, incluida su localizaci\u00f3n espacial, y c\u00f3mo esta se relaciona con la configuraci\u00f3n del orden urbano en general, a partir de sus desplazamientos previos.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n
Im\u00e1genes 1 y 2 Familias que ampliaron sus viviendas a trav\u00e9s de pr\u00e9stamos otorgados a las jefas de hogar, Barrio Coronel Dorrego, Santa Fe, 2017. Fuente: elaboraci\u00f3n propia.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Dentro de esta aproximaci\u00f3n, propusimos realizar la pesquisa a trav\u00e9s de la observaci\u00f3n directa mediante la utilizaci\u00f3n de fuentes primarias, a partir del registro in situ<\/em>. La t\u00e9cnica de relevamiento emp\u00edrico que seleccionamos fue la realizaci\u00f3n de entrevistas semiestructuradas que combinaron preguntas predise\u00f1adas y abiertas, consider\u00e1ndose como preguntas disparadoras. Siguiendo estas pautas realizamos, por un lado, entrevistas en profundidad y conversaciones informales a informantes calificados en el per\u00edodo 2013\u20132017, entre ellos t\u00e9cnicos, funcionarios, referentes te\u00f3ricos y barriales. Por el otro, efectuamos entrevistas en profundidad y conversaciones informales a 23 familias residentes de las nuevas viviendas.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

LAS ETAPAS DE LA INVESTIGACI\u00d3N Y SU PROFUNDIZACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La investigaci\u00f3n se estructur\u00f3 en tres etapas. Las dos primeras correspondieron a indagaciones te\u00f3ricas en relaci\u00f3n con los diferentes debates sobre la problem\u00e1tica habitacional, tanto en el \u00e1mbito internacional como local. Aqu\u00ed se busc\u00f3 comprender el estado del arte sobre las conceptualizaciones de vivienda digna y tenencia segura. La tercera etapa correspondi\u00f3 al caso emp\u00edrico de investigaci\u00f3n. Dos cuestiones incidieron en esta elecci\u00f3n. Por un lado, la accesibilidad a informaci\u00f3n obtenida en cuanto a planimetr\u00edas y relevamientos sociales. Por otro, la disponibilidad de algunos contactos en el barrio para poder realizar las entrevistas con las familias y el trabajo de campo.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n
Imagen 3. Desplazamientos previos de las familias, Santa Fe, 2017. Fuente: elaboraci\u00f3n propia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Desde este recorte, indagamos en las condiciones habitacionales preexistentes al proceso de relocalizaci\u00f3n de las familias; es decir, en la localizaci\u00f3n inmediata en donde estas fueron censadas \u2014sobre los reservorios, sobre la traza de la v\u00eda, sobre la traza del ferrocarril\u2014. Posteriormente, preguntamos por los desplazamientos previos que atravesaron los integrantes del grupo familiar hasta llegar a esa localizaci\u00f3n. Sobre este aspecto, indagamos a su vez por el lugar de nacimiento de las y los entrevistados, y si son nativa\/os de Santa Fe, o bien de otra localidad (desplazamientos interurbanos). De este modo, investigamos, en los casos en que fue posible, respecto de los desplazamientos de los jefes y jefas de hogar y de los motivos por los que los mismos decidieron trasladarse hasta la localizaci\u00f3n previa a la relocalizaci\u00f3n, as\u00ed como en los desplazamientos producidos hasta su vivienda actual (ver imagen 3). Sin embargo, en algunos casos esta cuesti\u00f3n fue definida de manera indirecta en relaci\u00f3n con el c\u00f3nyuge de la jefa y\/o el jefe, o los hijos de estos, por imposibilidad de reunirnos directamente con los mismos. Por \u00faltimo, analizamos las condiciones habitacionales posteriores al proceso de relocalizaci\u00f3n, tanto en el momento inmediato del traslado a las nuevas viviendas como en las variaciones practicadas hasta la fecha en que realizamos las entrevistas. En todos los casos, esta informaci\u00f3n fue obtenida a partir de estas entrevistas personales llevadas a cabo con las familias y a trav\u00e9s del relevamiento cartogr\u00e1fico de las viviendas a partir de la informaci\u00f3n recabada en el trabajo de campo.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n
Imagen 4. Familias con hacinamiento personal que no ampliaron sus viviendas, Barrio Coronel Dorrego, Santa Fe, 2017. Fuente: elaboraci\u00f3n propia.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Para esto, consideramos las contribuciones sobre la noci\u00f3n de h\u00e1bitat residencial sustentable<\/em> (AA. VV, 2004:13\u201315), entendiendo a la misma como una relaci\u00f3n que abarca procesos habitacionales complejos, tanto en dimensiones objetivas como subjetivas que incluyen a la vivienda, su entorno inmediato, el conjunto habitacional, el barrio y el contexto urbano mayor. Siguiendo a esta fuente, la habitabilidad es determinada por la relaci\u00f3n y la adecuaci\u00f3n entre el hombre y el entorno en donde vive, y refiere a c\u00f3mo cada una de estas escalas es valorada de acuerdo con un conjunto de factores que se consideran relevantes por el habitante (AA.VV, 2004a; N\u00fa\u00f1ez, 2013). En este marco, la apropiaci\u00f3n del espacio solo puede lograrse en la interrelaci\u00f3n de esas cualidades, y desagregarse a los efectos anal\u00edticos en habitabilidad espacial (dimensionamiento, distribuci\u00f3n y uso), habitabilidad psicosocial (asociada a las caracter\u00edsticas socioecon\u00f3micas y culturales, como la identidad de lugar), habitabilidad t\u00e9rmica (temperatura y humedad en la vivienda), habitabilidad ac\u00fastica, habitabilidad lum\u00ednica (iluminaci\u00f3n natural), seguridad y mantenimiento (durabilidad y capacidad de administraci\u00f3n seg\u00fan las caracter\u00edsticas del medio geogr\u00e1fico, seguridad estructural, etc.). A partir de estos aportes, organizamos las variables e indicadores en seis \u00e1mbitos clasificados en: tipo de familia, vivienda <\/em>(ver imagen 4), saneamiento ambiental, organizaci\u00f3n social, percepciones<\/em> y desplazamiento<\/em>s.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

LA BIT\u00c1CORA, UN MODO DE REGISTRO<\/p>\n\n\n\n

Cuando hablamos de registro, de acuerdo con Guber (2016:93), \u00abse est\u00e1 aludiendo a dos procesos simult\u00e1neos \u2026 tanto al recurso tecnol\u00f3gico por el cual se almacena informaci\u00f3n \u2026 como a la informaci\u00f3n misma\u00bb. El registro es un medio <\/em>por el cual se duplica el campo en forma de notas, im\u00e1genes y sonidos. En este marco, la bit\u00e1cora de esta investigaci\u00f3n constituy\u00f3 un registro de trabajo fundamental, ya que nos permiti\u00f3 recolectar informaci\u00f3n mediante la observaci\u00f3n directa, as\u00ed como sistematizar informaci\u00f3n que para ese entonces se encontraba dispersa (ver im\u00e1genes 5 y 6.) A continuaci\u00f3n, se describen algunas de las entradas que utilizamos:<\/p>\n\n\n\n

– La informaci\u00f3n fue recopilada a medida que visit\u00e1bamos el barrio y realizamos las entrevistas. En este marco, si bien asentamos d\u00edas y horarios de las visitas, este registro no fue estrictamente estructurado, aunque s\u00ed organizado, ya que dej\u00f3 espacio para idas y vueltas de comentarios e inquietudes entre fechas y anotaciones.<\/p>\n\n\n\n

– El registro de los hechos fue indicado en el cuaderno a medida que realiz\u00e1bamos las entrevistas y visitas. Este fue complementado con un grabador y con la toma de fotograf\u00edas en el sector. Las anotaciones refer\u00edan a los contactos y v\u00ednculos establecidos en el d\u00eda, lugares de encuentros, d\u00edas y horarios y acontecimientos registrados; se prest\u00f3 especial atenci\u00f3n a las percepciones ya que aportan una mirada de los matices, tonos y contextos.<\/p>\n\n\n\n

-Tambi\u00e9n reservamos algunas p\u00e1ginas para anexar impresiones de los loteos y de las viviendas, las cuales intervenimos in <\/em>situ<\/em>; establecimos las transformaciones a las viviendas y al entorno urbano, as\u00ed como las relaciones y v\u00ednculos entre las familias. A medida que realizamos las entrevistas fuimos estableciendo las relaciones sociales entre los y las habitantes o algunas caracter\u00edsticas para identificarlos, sean estas referidas a su ocupaci\u00f3n laboral, a lazos de parentesco entre los mismos, el frente de su vivienda, entre otras.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n
Familias con hacinamiento personal que no ampliaron sus viviendas, Barrio Coronel Dorrego, Santa Fe, 2017. Fuente: elaboraci\u00f3n propia.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

En relaci\u00f3n con el grabador, podemos decir que el mismo \u00abasegura una fidelidad \u201ccasi total\u201d de lo que se verbaliza\u2026 porque un grabador no registra movimiento, gestos, artefactos materiales ni relaciones entre personas\u00bb (2016:95\u201396). En este sentido, la utilizaci\u00f3n de la bit\u00e1cora fue de suma utilidad, sobre todo en las conversaciones abiertas que se establec\u00edan al momento del apagado del grabador o bien por solicitud de nuestros entrevistados\/as: \u00abEn relaci\u00f3n con el informante, la grabaci\u00f3n combina un efecto de total fidelidad con otro de inhibici\u00f3n, reticencia o temor\u00bb (Guber, 2016:96). En estos casos, cuando finaliz\u00e1bamos las entrevistas buscamos, lo m\u00e1s pronto posible, realizar las anotaciones sobre lo conversado e indicar en el texto \u00abno lo pude grabar\u00bb. Estas conversaciones se tornaban, m\u00e1s bien, cr\u00edticas hacia las pol\u00edticas estatales implementadas o bien hacia las pr\u00e1cticas en proceso llevadas a cabo por las instituciones\/organismos involucrados. Asimismo, al finalizar una entrevista, reservamos un momento para realizar anotaciones sobre las percepciones propias del lugar, de nuestros entrevistados, de las condiciones del barrio, entre otras cuestiones.
Igual de relevante fue la utilizaci\u00f3n de fotograf\u00edas en la investigaci\u00f3n, cuesti\u00f3n que por su amplitud no abordaremos en este texto. \u00abLa fotograf\u00eda permite observar, analizar y teorizar la realidad social. M\u00e1s espec\u00edficamente, la imagen como dato ayuda a contextualizar lo observado y posibilita profundizar sobre aspectos menos visibles en otros modos de registro de lo observado\u00bb (Bonetto, 2016). En cuanto a la toma de las fotograf\u00edas de la investigaci\u00f3n, fueron captadas solo en el exterior de las viviendas para mantener la privacidad de los espacios \u00edntimos. Esta fue una decisi\u00f3n personal que busc\u00f3 priorizar el tono de las entrevistas y de las conversaciones manteniendo la en reserva la intimidad de las familias y hogares.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

REFLEXIONES FINALES<\/h2>\n\n\n\n

En el marco de investigaciones cualitativas vinculadas al \u00e1mbito urbano\u2013arquitect\u00f3nico y realizadas en carreras de grado, posgrado y otros niveles, en este texto proponemos contribuir a incentivar la utilizaci\u00f3n de los cuadernos bit\u00e1coras como insumos relevantes de la investigaci\u00f3n. Asimismo, procuramos promover las visitas a los sectores investigados recorriendo el sitio, registrando momentos, procesos, detalles y dem\u00e1s aspectos que solo son posibles de observar a trav\u00e9s de este medio. En cierta manera, anhelamos cierto distanciamiento hacia la utilizaci\u00f3n de medios digitales como primera aproximaci\u00f3n a la investigaci\u00f3n, dando a conocer la importancia de aquellas t\u00e9cnicas que registran otras sensibilidades, m\u00e1s nobles, como lo son los dibujos, las fotograf\u00edas y el registro de las conversaciones.
Al mismo tiempo, los registros producidos en los cuadernos arrojan informaci\u00f3n valiosa para entender los valores y representaciones de los contextos socioculturales en los cuales est\u00e1n inmersos. Tambi\u00e9n para situar las percepciones de las y los investigadores, c\u00f3mo ellos construyen su universo y desde d\u00f3nde lo miran. Mucho se habla acerca de c\u00f3mo debe ser la estructura y las pautas para la elaboraci\u00f3n de una bit\u00e1cora; sin embargo, este trabajo insta a pensar la bit\u00e1cora como un diario personal. En definitiva, la bit\u00e1cora ha de ser libre<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb13px\u00bb text_line_height=\u00bb1.3em\u00bb custom_padding=\u00bb||25px|||\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb\u00bb text_font_size_phone=\u00bb\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb inline_fonts=\u00bbMerriweather\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

Referencias bibliogr\u00e1ficas<\/strong><\/p>\n

Blancas Arroyo, Guillermo; Ram\u00edrez Priego, Nicte; Cervantes Sandoval, Armando; Castillo Gonz\u00e1lez, Miguel (2009). La bit\u00e1cora: significado, construcci\u00f3n y aplicaci\u00f3n en la generaci\u00f3n del conocimiento cient\u00edfico. Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico. https:\/\/docplayer.es\/88095751\u2013La\u2013bitacora\u2013significado\u2013construccion\u2013y\u2013aplicacion\u2013en\u2013la\u2013generacion\u2013del\u2013conocimiento\u2013cientifico.html<\/a><\/span><\/p>\n

 de Alba Gonz\u00e1lez, Martha (2010). La imagen como m\u00e9todo en la construcci\u00f3n de significados sociales, Iztapalapa, Revista de Ciencias Sociales y Humanidades<\/em>, Nro. 69, pp. 41\u201365.<\/p>\n

 Guber, Rosana (2016). La etnograf\u00eda: m\u00e9todo, campo y reflexividad.<\/em> 2da. ed. Siglo XXI Editores.<\/p>\n

 Guti\u00e9rrez, Alicia (2015). Pobre, como siempre… Estrategias de reproducci\u00f3n social en la pobreza.<\/em> Eduvim.<\/p>\n

 Mosso, Emilia (2019). Interpelaciones ideol\u00f3gicas sobre la vivienda: pol\u00edticas urbanas de ordenamiento espacial de la poblaci\u00f3n empobrecida de Santa Fe 1985\u20132017<\/em>. UNR Editora. https:\/\/rephip.unr.edu.ar\/xmlui\/handle\/2133\/14150<\/a><\/span><\/p>\n

 Mosso, Emilia (2018). Me dieron ac\u00e1, me rompieron all\u00e1. Pol\u00edticas de relocalizaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n empobrecida en el barrio Coronel Dorrego en Santa Fe. Comunicaci\u00f3n presentada en Seminario Internacional de Investigaci\u00f3n en Urbanismo: ciudad, territorio y paisaje: hacia el Centenario de la Reforma Universitaria, 1918\u20132018, junio. http:\/\/hdl.handle.net\/11086\/6338<\/a><\/span><\/p>\n

 Mosso, Emilia (2023). Notas metodol\u00f3gicas sobre una investigaci\u00f3n cualitativa. En N\u00fa\u00f1ez, Ana, Matus, Christina, Mosso, Emilia, Zenteno, Elizabeth (coord.) Asentamientos populares en Am\u00e9rica Latina: formas contempor\u00e1neas de luchar, habitar y resistir<\/em>, pp. 83\u2013102, RIL editores.<\/p>\n

 N\u00fa\u00f1ez, Ana (2013). Indicadores del derecho a una vivienda adecuada, en la interpretaci\u00f3n autorizada del pacto DESC. Evaluaci\u00f3n del Programa de viviendas IX\u2013 Dignidad, en Mar del Plata (1998\u2013 2011), Arquisur<\/em>, 1(4), Ediciones UNL, pp- 160\u2013177.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font_size=\u00bb13px\u00bb text_line_height=\u00bb1.3em\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||25px|||\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb\u00bb text_font_size_phone=\u00bb\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

Notas <\/strong><\/p>\n

[1] <\/sup>Nos referimos a la tesis doctoral \u00abInterpelaciones ideol\u00f3gicas sobre la vivienda. Pol\u00edticas urbanas de ordenamiento espacial de la poblaci\u00f3n empobrecida en Santa Fe (1985\u20132017)\u00bb, investigaci\u00f3n enmarcada tanto en la beca doctoral de CONICET (2013\/2018) como en el proyecto colectivo PICT 2013\u20132053, FONCyT\/ANPCyT, ambos con la direcci\u00f3n de la Dra. Arq. Ana N\u00fa\u00f1ez (IIDUTy Yv\/FAUD, UNMdP\/CONICET). https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VGcvHgXtgiY <\/a><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.23.3″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font_size=\u00bb13px\u00bb text_line_height=\u00bb1.3em\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||25px|||\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ text_font_size_tablet=\u00bb\u00bb text_font_size_phone=\u00bb\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]

C\u00f3mo citar<\/strong><\/p>\n

Mosso, Emilia (2023). La bit\u00e1cora, un modo de registro, Polis<\/em>, Nro. 23. httpps:\/\/www.fadu.unl.edu.ar\/polis\/<\/a><\/span><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.23.3″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb-30px||||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″ custom_margin_phone=\u00bb-100px||||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb-30px||||false|false\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb2_5,3_5″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_5″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_divider divider_weight=\u00bb2px\u00bb admin_label=\u00bbSeparador\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb250px\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb|400px|||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.fadu.unl.edu.ar\/polis\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mosso.jpg\u00bb title_text=\u00bbMosso\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb150px\u00bb custom_margin=\u00bb25px||||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_5″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.23.3″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_line_height=\u00bb1.3em\u00bb custom_margin=\u00bb50px|||-150px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ text_line_height_tablet=\u00bb\u00bb text_line_height_phone=\u00bb\u00bb text_line_height_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″ custom_margin_phone=\u00bb|||0px|false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb50px|||-150px|false|false\u00bb]

Emilia Mosso<\/strong><\/p>\n

Arquitecta (FADU UNL). Doctora en Arquitectura (FAPyD UNR). Instituto de Investigaciones en Desarrollo Urbano Tecnolog\u00eda y Vivienda (IIDUTyV, Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Dise\u00f1o de la Universidad Nacional de Mar del Plata).<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este art\u00edculo forma parte de los resultados obtenidos en una tesis doctoral que analiz\u00f3 las condiciones sociohabitacionales de familias relocalizadas en la ciudad de Santa Fe. Las indagaciones aqu\u00ed presentadas proponen algunos aportes metodol\u00f3gicos para los estudios urbanos vinculados al trabajo de campo in situ y buscan fomentar, asimismo, la utilizaci\u00f3n y exploraci\u00f3n de registros gr\u00e1ficos, como lo es la bit\u00e1cora, en tanto herramienta relevante en las investigaciones cualitativas. <\/p>\n","protected":false},"author":73,"featured_media":5372,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[198,1],"tags":[200,122,14],"class_list":["post-5221","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-primera-fila-23","category-sin-categoria","tag-bitacora","tag-investigacion-cualitativa","tag-vivienda-social","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fadu.unl.edu.ar\/polis\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fadu.unl.edu.ar\/polis\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fadu.unl.edu.ar\/polis\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fadu.unl.edu.ar\/polis\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/73"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fadu.unl.edu.ar\/polis\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5221"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.fadu.unl.edu.ar\/polis\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5486,"href":"https:\/\/www.fadu.unl.edu.ar\/polis\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5221\/revisions\/5486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fadu.unl.edu.ar\/polis\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fadu.unl.edu.ar\/polis\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fadu.unl.edu.ar\/polis\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fadu.unl.edu.ar\/polis\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}