A 10 años de la muerte del gran semiólogo, ensayista, filósofo y escritor italiano conocido en todo el mundo Umberto Eco, quien falleció a los 84 años el 19 de febrero de 2016, fue recordado con una maratón intelectual digital de 48 horas que puede seguirse en YouTube y en la web de la Fundación Umberto Eco. La programación incluyó a intelectuales, semiólogos, escritores, literatos y personas de todo el mundo que se dieron cita en este evento digital y, por la Argentina, participaron Eric Hernán Hirschfeld de la Universidad Nacional del Litoral y Claudio Guerri, de la Universidad de Buenos Aires.

Como el objetivo de los organizadores fue abarcar todas las zonas horarias para conectar con un público verdaderamente internacional, el streaming comenzó a las 12 italianas (las 8 de la Argentina) del 18 de febrero. “Será precisamente en ese momento, a la medianoche, cuando el 19 de febrero amanecerá por primera vez en el planeta, en el archipiélago de Kiribati y las islas Fiyi”, explicaron los organizadores de la maratón titulada Eco Eco Eco-A World-Wide Talk for Umberto, que contó con la participación de autores, intelectuales, traductores y figuras destacadas del panorama cultural internacional.

La Fundación Umberto Eco explicó que la transmisión comenzaría simbólicamente en la isla de Taveuni (Fiyi), atravesada por el meridiano 180 porque fue allí donde Umberto Eco trabajó en su famosa novela La isla del día anterior, donde la línea de cambio de fecha permite “viajar en el tiempo” entre el ayer y el hoy. Tras dar la vuelta al mundo, desplazándose simbólicamente de este a oeste y cruzando todos los husos horarios, la maratón concluyó a las 12 del mediodía italiana del jueves 19 de febrero de 2026.

El programa contó con contribuciones de todo el mundo, incluyendo un enlace especial de la Universidad de Harvard, durante el cual el diseñador Jeffrey Schnapp interactuó con un simulacro de Eco creado mediante inteligencia artificial. Estas propuestas se alternaron con charlas y lecturas en vivo en Bolonia, a cargo de figuras como Roberto Saviano, Stefano Bartezzaghi y Alessandro Bergonzoni, entre muchas otras. Por la Argentina, participaron Eric Hernán Hirschfeld de la Universidad Nacional del Litoral y Claudio Guerri, de la Universidad de Buenos Aires.

 

“Conversación planetaria”

Eric Hernán Hirschfeld, graduado en Letras en la UNL y becario doctoral del IHUCSO UNL-Conicet, participó del evento y comentó que “la idea de "maratón" fue el nombre que se le dio a unas jornadas de carácter mundial organizadas por la Fundación Umberto Eco, donde se propuso una "conversación planetaria". En lugar de organizar mesas temáticas, se distribuyeron las presentaciones geográficamente de acuerdo con las personas convocadas. El coloquio duró 48 horas corridas y finalizó en el aniversario del fallecimiento de Umberto Eco, el 19 de febrero”.

“La propuesta consistió en que cada convocado hablara sobre su relación con la obra de Eco o el impacto de ésta en su país o universidad. Participaron artistas, teóricos, críticos e incluso amigos y familiares. El objetivo de la fundación, que realiza un fuerte trabajo de archivo, era dejar a disposición las múltiples formas de leer la teoría del autor italiano”, resumió Hirschfeld.

Su participación como uno de los convocados por Argentina se refirió a la obra de Umberto Eco en relación con la historia de la semiótica en el país, específicamente entre los años 60 y 80. “Actualmente soy becario doctoral del Instituto de Humanidades y Ciencias Sociales (IHUCSO) con doble dependencia UNL - Conicet. En mi presentación mostré cómo las teorías de Umberto Eco permitieron pensar la disciplina en Argentina de forma singular, integrando teoría y práctica y destacando la dimensión política de las ciencias y los signos. Compartí el espacio con Lucrecia Escudero Chauvel y Claudio Guerri”.

 

Acercamiento desde el Litoral

Para Eric Hernán Hirschfeld su participación fue “muy bien recibida porque implicó un acercamiento a una obra con múltiples puntos de fuga, que incluye producción teórica, literaria y crítica. Desde la organización nos invitaron a pensar la noción de "biblioteca" para abordar una producción tan vasta que a veces presenta propuestas teóricas que se contradicen entre sí, como sucede en libros como Obra abierta y Los límites de la interpretación”. Y asegura que “el coloquio tuvo formalidad académica pero también una dinámica interesante, cerrando con una mesa de amigos en el pueblo donde Eco celebraba su cumpleaños”.

Todas las presentaciones realizadas en esta maratón digital global están disponibles en la web de la Fundación Umberto Eco, donde también se accede a proyectos de archivos y bibliografía publicada e inédita.

En relación con su línea de investigación en el IHUCSO, Eric Hernán Hirschfeld está finalizando su tesis doctoral en Semiótica por la Universidad Nacional de Córdoba, centrada en los procesos de institucionalización de la semiótica en el país, tomando como caso a la Universidad Nacional del Litoral. “Propongo pensar una "semiótica regional" a través de figuras como Carlos Caudana, Isabel Molinas y Nidia Maidana, entre referentes del campo que permitieron el ingreso de autores como Umberto Eco, Roland Barthes, Algirdas Greimas y muchos otros”. 

“Más allá de historizar lo que pasó con la semiótica en la Universidad -cuenta el investigador- pensar una disciplina tan particular como la semiótica fuera de polos históricos como la UBA implica mirar de cerca cómo en universidades muchas veces desestimadas por la historiografía también hubo acontecimientos de invención teórica y crítica”.

Entre sus materiales de trabajo, el becario cuenta que trabaja principalmente con archivos de carácter administrativo, pertenecientes a la Facultad de Humanidades y Ciencias (FHUC-UNL), entre los que se destacan programas de cátedra y proyectos de investigación. “Estos documentos permiten ver cómo teorías de autores como Umberto Eco o Roland Barthes se integran en una forma de pensar la semiótica de manera territorial en el Litoral”.

Por eso, Eric Hernán Hirschfeld relata que participar de este evento global “fue un intercambio muy significativo por compartir espacio con autores que leí durante mi carrera y una alegría representar a la UNL, entendiendo que se puede producir conocimiento desde las humanidades con estas perspectivas”.


Acceder a la maratón digital: https://fondazioneumbertoeco.org/